معنی اسم زهره در فرهنگ نام‌ها : (تلفظ: zohre) (عربی) (نجوم) دومین سیاره‌ی منظومه‌ی شمسی که از درخشنده‌ترین اجرام آسمانی است ، ناهید، ونوس ؛ در نزد قدما زهره نماد نوازندگی و خنیاگری است .
معنی اسم زهره در لغت‌نامه دهخدا : زهره . [ ] (اِخ ) (رود...) آبش شیرین مایل به شوری است . در زمستان و بهار عبور کاروان از آن جز به تدبیر ممکن نشود. رودخانه ٔ فهلیان و رودخانه ٔ نورآباد ممسنی و رودخانه ٔ سرآب سیاه ممسنی و رودخانه ٔ چال موره ٔ کهکیلویه در قریه ٔ پشت کوه ، ناحیه ٔ باوی کهکیلویه بهم پیوسته این رو
زهره . [ زَ رَ
/ رِ ] (اِ) قرنفل شامی و در مغرب قرنفلیه نامند. (تحفه ٔ حکیم مؤمن ). نوعی است از نبات . (ترجمه ٔ صیدنه ). || به جزایر چین باشد، برگش به برگ عدس ماند. (نزهة القلوب ). گیاهی است که برگ نوعی از آن مانند عدس است . شاخ آن راست برآی
زهره . [ زُ رَ
/ رِ ] (اِ) به لغت اکسیریان نحاس است . (تحفه ٔ حکیم مؤمن ). در اصطلاح کیمیاگران کنایه از مس است . (مفاتیح ، یادداشت بخط مرحوم دهخدا).
زهره . [ زَ رَ
/ رِ ] (اِ) پوستی باشد پرآب که بر جگر آدمی و حیوانات دیگر چسبیده است . (برهان ) (انجمن آرا) (آنندراج ). و به عربی مراره گویند.(انجمن آرا) (آنندراج ). و با لفظ بافتن و شکافتن مستعمل است . (از آنندراج ). پوستی باشد کیسه مانند که
زهره . [ زُ رَ
/ رِ ] (اِخ ) ستاره ای است معروف که آن را ناهید خوانند.(برهان ). در عربی نام ناهید است . (انجمن آرا) (آنندراج ). سیاره ای است که مطربه ٔ فلک است . فارسیان به سکون ها استعمال کرده اند... (شرفنامه ٔ منیری ). بمعنی ستاره ٔ معروف ا
منبع : معنی زهره در فرهنگ دهخدا معنی اسم زهره در واژه‌نامه آزاد : (زَهره) شجاعت
معنی اسم زهره در فرهنگ فارسی معین : (زُ رِ) [ ع . زهرة ] (اِ.) ناهید؛ دومین سیارة منظومة شمسی به نسبت فاصله از خورشید.
(زَ رِ یا رَ) (اِ.) 1 - کیسة صفراء. 2 - مایع زرد رنگ و تلخ موجود در کیسة صفرا. ؛ ~ترک شدن (عا.) به شدت ترسیدن .
( ~.) [ ع . زهرة ] (اِ.) واحد زهر؛ یک شکوفه .
معنی اسم زهره در فرهنگ فارسی عمید : ۱. (زیست‌شناسی) عضوی کیسه‌مانند که به کبد چسبیده و صفرا در آن جا دارد؛ کیسۀ زرداب؛ کیسۀ صفرا.
۲. [مجاز] دلیری؛ یارا؛ جرئت. Δ قدما معتقد بودند که ترس شدید سبب ترکیدن زهره می‌شود: ◻︎ یکی زهرۀ خرج کردن نداشت / زرش بود و یارای خوردن نداشت (سعدی۱: ۹۵).
دومین سیارۀ منظومۀ شمسی؛ ناهید؛ ونوس؛ خنیاگر فلک؛ مطربۀ فلک؛ بیدخت؛ بغدخت؛ بیلفت. Δ قدما زهره را سعد می‌دانستند و به خنیاگری نسبت می‌دادند.
معنی اسم زهره در فرهنگ مترادف متضاد : ۱. جرات، شهامت
۲. زهرهدان، مراره
ناهید
معنی اسم زهره در فرهنگ سره : ناهید
معنی اسم زهره در دیکشنری فارسی به انگلیسی : bile, evening star, gall, morning star
معنی اسم زهره در دیکشنری فارسی به عربی : صفراء
