معنی اسم آهو در فرهنگ نام‌ها : (تلفظ: āhu) غزال ، غزاله ؛ (به مجاز) معشوق زیبا ؛ (در قدیم) (به مجاز) چشم زیبا ؛ (در قدیم) (به مجاز) تندرونده ، سریع العمل .
معنی اسم آهو در لغت‌نامه دهخدا : آهو. (اِ) (از: آ علامت سلب و نفی به معنی نه و نا + هوک ، به معنی خوب . عیب . نقص . خبط. خطا. ادمان خمر). عیب . نقص . ذمیمه . رذیله . صفت زشت . عوار. مقابل هنر، فضیلت :
یک آهوست خان را چو ناریش پیش
چو پیش آوریدی صد آهوش بیش .
آهو. (اِ) غزال . غزاله . ظبی . ظبیه . ابوالسفاح . فائر. ج ، فور :
بباغ اندر کنون مردم نبرّد مجلس از مجلس
براغ اندر کنون آهو نبرّد سیله از سیله .
رودکی .
چون نهاد او پَهَنْد را نیکو
قید شد در پَهَنْد او آهو.
<
منبع : معنی آهو در فرهنگ دهخدا معنی اسم آهو در واژه‌نامه آزاد : آهو به معنی رم یا آهورمیدگی نیز آمده است (رک. نسخۀ خطی برهان جامع از میرزا محمد کریم تبریزی).
|| شاهد مثال از فردوسی:
به آهو ز باره فتاد و بمرد / بدید از کیان زاده آن دستبرد.
عیب. مثال:از آهو همان کش سپیدست موی/ چنین بود بختت ایا نامجوی (فردوسی).
معنی اسم آهو در فرهنگ فارسی معین : [ په . ] 1 - ( اِ.) عیب ، نقص . 2 - بیماری ، مرض . 3 - (ص .) بد، ناپسند.
بره (بَ رِّ) (اِمر.) بچة آهو.
[ په . ] ( اِ.) جانوری از خانوادة تهی - شاخان ، جزو راستة نشخوارکنندگان که اقسام مختلف دارد و عموماً دوندة بسیار سریع و چابک و دارای دست و پای بلند و چشمان زیباست ، غزال ، مارال . ؛ پشت ~بسته بودن کنایه از: دور از دسترس بودن .
معنی اسم آهو در فرهنگ فارسی عمید : پستاندار و نشخوارکننده از راستۀ شکافته‌سُم‌ها، با دست و پای دراز و باریک و چشمان زیبا که در دویدن معروف است: ◻︎ دیدی آن جانور که زاید مشک / نامش آهو و او همه هنر است (خاقانی: ۶۸)، ◻︎ یا رب آن آهوی مُشکین به خُتَن بازرسان / وآن سهی‌سرو خرامان به چمن بازرسان (حافظ: ۷۷۲).
⟨ آهوی مشک (تاتار،
۱. عیب؛ نقص: ◻︎ بی‌آهو کسی نیست اندر جهان / تن‌وجان چو بپساود اندر نهان (فردوسی: ۷/۲۰۹)، ◻︎ جز آن‌کس ندانم نکوگوی من / که روشن کند بر من آهوی من (سعدی۱: ۱۳۳).
۲. گناه؛ خبط؛ خطا؛ تقصیر.
معنی اسم آهو در فرهنگ مترادف متضاد : ۱. جیران، ظبی، غزال، گوزن
۲. آک، عیب، وصمت
۳. بیماری، مرض، ناخوشی
۴. بد، ناپسند، نامقبول
معنی اسم آهو در دیکشنری فارسی به انگلیسی : disfigurement, drawback, fault
معنی اسم آهو در دیکشنری فارسی به ترکی : ahu, ceylan
