معنی اسم آزاده در فرهنگ نامها : (تلفظ: āzāde) آزاد، اصیل؛ (در قدیم) نجیب، شریف؛ صالح ؛ (در قدیم) ایرانی؛ (در اعلام) نام زنِ چنگ نوازی در زمان بهرام گور .
معنی اسم آزاده در لغتنامه دهخدا : آزاده . [ دَ / دِ ] (ص ) آنکه بنده نباشد. حرّ. حرّه . آزاد. آزادمرد. مقابل بنده و عبد. ج ، آزادگان :
ز مادر همه مرگ را زاده ایم
همه بنده ایم ارچه آزاده ایم .
فردوسی .
چه گفت آن سخنگ
آزاده . [ دَ ] (اِخ ) لقب نوذر، پادشاه پیشدادی . || نام کنیزکی چنگ زن ، معشوقه ٔ بهرام گور.
منبع : معنی آزاده در فرهنگ دهخدا معنی اسم آزاده در فرهنگ فارسی معین : (دِ) [ په . ] (ص .) 1 - اصیل ، نجیب . 2 - ر ه ا. 3 - فروتن . 4 - فارغ . 5 - سَبُک . 6 - وارسته . 7 - ایرانی .
معنی اسم آزاده در فرهنگ فارسی عمید : ۱. آزاد.
۲. اسیر جنگی ایرانی آزادشده پس از جنگ ایران و عراق.
۳. [قدیمی] آزادمرد؛ جوانمرد.
۴. [قدیمی] اصیل و نجیب.
۵. [قدیمی] وارسته: ◻︎ ز مادر همه جنگ را زادهایم / همه بندهایم ارچه آزادهایم (فردوسی: ۳/۱۰).
۶. [قدیمی] آنکه بندۀ کسی نباشد.
معنی اسم آزاده در فرهنگ مترادف متضاد : آزاد، حر، رها، شریف، فارغ، فتا، مختار، وارسته ≠ بنده، عبد
معنی اسم آزاده در دیکشنری فارسی به انگلیسی : broad, catholic, liberal, free, gentle, large-minded, latitudinarian, open, open-minded