معنی اسم نازک در لغتنامه دهخدا : نازک . [ زُ ] (ص ) کنایه از معشوق و مطلوب و شاهد. (برهان قاطع). محبوب نازکننده . بت . فغ. جانانه . دلدار. دلبر. (انجمن آرا). محبوب . معشوق . شاهد. (ناظم الاطباء) :
ز چندان نازکان و نازنینان
نمی بینم یکی از همنشینان .
نظامی
منبع : معنی نازک در فرهنگ دهخدا معنی اسم نازک در فرهنگ فارسی معین : (زُ) (ص .) 1 - باریک . 2 - لطیف ، نرم ، زیبا، ظریف .
معنی اسم نازک در فرهنگ فارسی عمید : ۱. باریک.
۲. [مجاز] لطیف؛ ظریف.
۳. دارای پهنای کم.
۴. [مجاز] دقیق؛ حساس.
۵. [مجاز] ضعیف.
۶. [مجاز] زودرنج؛ حساس.
معنی اسم نازک در فرهنگ مترادف متضاد : ۱. ظریف، لطیف
۲. دقیق
۳. زودرنج
۴. ترد، شکننده
۵. رقیق، کمرنگ
۶. باریک، لاغر
۷. ملوس
۸. نازنین ≠ زمخت
معنی اسم نازک در دیکشنری فارسی به انگلیسی : airy, fragile, liny, paper, papery, tender, tenuous, thin, thready, transparent, willowy, delicate
معنی اسم نازک در دیکشنری فارسی به عربی : احتياطي , بسيط , خيط رقيق , رقيق , ضعيف , عرض , غرامة , ناعم , هش
معنی اسم نازک در دیکشنری فارسی به ترکی : ince