مهدرو

معنی نام فرخ

معنی جزئیات اسم گالری عکس معنی در فرهنگ لغت نام های هم آوا
معنی خجسته، مبارک، فرخنده، از شخصیتهای شاهنامه
اسم فرخ
1102
دسته بندی
اسم فارسی اسم دخترانه اسم با (ف) اسم اصیل ایرانی اسم تاریخی اسم شاهنامه
جزئیات اسم فرخ
نام فرخ به معنای «خجسته، مبارک، فرخنده، از شخصیتهای شاهنامه» یک نام دخترانه فارسی با املای [ ف َ ر ّ خ ] می باشد؛ طبق آخرین سرشماری ثبت شده در ثبت احوال 19487 نفر با اسم فرخ در ایران وجود دارد.
همه چیز درباره اسم فرخ
👧 جنسیت اسم دخترانه
🗣 تلفظ به فارسی فَرّخ
📣 آوانگاری /farrokh/
🌍 ریشه اسم فارسی
🆎 به انگلیسی Farrokh
🔢 ابجد 880
🔝 فراوانی 19487
اطلاعات بیشتر

معنی اسم فرخ در لغت‌نامه دهخدا : فرخ . [ ف َرْ رُ ] (ص ) مبارک . خجسته . میمون . (برهان ). بشگون . نیک . فرخنده . سعد. (یادداشت به خط مؤلف ) :
به ایران چو آید پی فرخش
ز چرخ آنچه خواهد دهد پاسخش .

فردوسی .


بدو گفت فرخ پی و روز تو
همان اختر نیکی
فرخ . [ ] (اِخ ) شهرکی است به ناحیت پارس میان داراگرد و حدود کرمان ، جایی با کشت و زرع بسیار و نعمت فراخ . (از حدود العالم ). این نام در دیگر مآخذ جغرافیایی دیده نشد.
فرخ . [ ف َ ] (ع اِ) چوزه . (منتهی الارب ). چوزه . جوجه . این کلمه شباهت با فریک فارسی دارد. (یادداشت به خط مؤلف ). بچه ٔ پرندگان . (از اقرب الموارد) :
زان شود عیسی سوی پاکان چرخ
بد قفسها مختلف یک جنس فرخ .

مولوی .

فرخ . [ ف َ رَ ] (ع مص ) بیرون شدن ترس کسی و آرمیدن . (منتهی الارب ). زوال یافتن پریشانی و یافتن اطمینان . (از اقرب الموارد). || دوسیدن به زمین . (منتهی الارب ). چسبیدن به زمین . (اقرب الموارد).
فرخ . [ ف َرْ رُ ] (اِخ ) یکی از مفسرین اوستاست که در اواخر عهد ساسانی میزیسته است . (از ایران در زمان ساسانیان کریستن سن ترجمه ٔ رشیدیاسمی ص 74).

منبع : معنی فرخ در فرهنگ دهخدا

معنی اسم فرخ در واژه‌نامه آزاد : به فتح ف و سکون ر به معنی جوجه ی ماکیان جمع آن فروخ در ابیات سنایی

فِرَخْ:(ferakh) در گویش گنابادی یعنی گشاد ، پر پهنا ، بزرگ

معنی اسم فرخ در فرهنگ فارسی معین : (فَ رُّ) (ص .) 1 - خجسته ، مبارک . 2 - زیبا.

(فَ رْ) [ ع . ] (اِ.) جوجه .

معنی اسم فرخ در فرهنگ فارسی عمید : جوجه.

۱. مبارک؛ میمون؛ خجسته.
۲. [قدیمی] زیباروی.
۳. [قدیمی] کامیاب؛ خوشبخت.
۴. [قدیمی] محترم؛ ارجمند؛ بزرگوار.
۵. [قدیمی] خوشایند.
۶. [قدیمی] نیک.
۷. (شبه جمله) [قدیمی] خوشا؛ نیکا؛ حبذا.

معنی اسم فرخ در فرهنگ مترادف متضاد : ۱. خجسته، خوشیوم، سعد، فرخنده، مبارک، میمون، همایون
۲. تابان، درخشان، رخشنده
۳. زیبا، مفخم ≠ مشئوم

معنی اسم فرخ در دیکشنری فارسی به انگلیسی : auspicious, brave, lucky, promising, propitious

معنی اسم فرخ در دیکشنری فارسی به عربی : مبشر بالخير

معنی اسم فرخ در دیکشنری عربی به فارسی : جوجه , بچه , نوزاد

مشاهیر
فرخ نعمتی (بازیگر)
فرخ‌لقا هوشمند (بازیگر)
فرخنده فرمانی‌زاده (بازیگر)
فرخ فرزاد (خواننده)
فرخ‌زاد فریدون (خواننده)
فرخی سیستانی (شاعر)
فرخ آهی (آهنگساز)
فرخنده آقایی (نویسنده)
فرخنده حاجی‌زاده (نویسنده)
فرخ‌زاد پوران (نویسنده)
حمید فرخ‌نژاد (بازیگر)
فریدون فرخزاد (بازیگر)
ظفرخان حسن (شاعر)
محمد فرخی یزدی (شاعر)
فروغ فرخزاد (شاعر)
فریدون فرخزاد (شاعر)
محمد فرخی یزدی (شاعر)
حاجی‌زاده فرخنهد (نویسنده)
احمد بن فرخ (دانشمند)
معنی اسم فرخ چیست؟

خجسته، مبارک، فرخنده، از شخصیتهای شاهنامه

منشا و ریشه اسم فرخ چیست؟

اسم فارسی

چند نفر با اسم فرخ در ایران هست؟

طبق اطلاعات ثبت شده در سازمان ثبت احوال ایران در حال حاضر 19487 نفر با اسم فرخ در ایران ثبت شده.

اسم های هم آوا و مشابه اسم فرخ چیست؟

اسم هایی که به فرخ میاد : فر، فرا، فراته، فراتین، فراچهر، جهانرخ، خوب رخ، شادرخ، فریرخ، فرخ بخت، فرخ چهر، فرخ رو، فرخ لقا، فرخ مهر، فرخ ناز، فرخنده، فرخنده چهر، تارخ، شهرخ، فرابرز، فرابین، فرات

ای پسر اگر «فرزندی» آیدت اول باید که نام نیکو نهی که از جمله حق فرزندان بر پدران آنست که نام خوب نهند. (قابوسنامه. باب بیست و هفتم)