معنی نام طلایه

معنی اسم طلایه در فرهنگ نام‌ها : (تلفظ: talāye) (عربی) (به مجاز) نشانه یا جلوه‌ی نخستین از هر چیز که پیش از دیگر نشانه‌ها نمایان شود .

معنی اسم طلایه در لغت‌نامه دهخدا : طلایه . [ طَ ی َ ] (اِخ ) دهی از دهستان جانکی بخش لردگان شهرستان شهرکرد در 4هزارگزی جنوب خاوری لردگان . کوهستانی و معتدل با 396 تن سکنه . آب آن از چشمه و محصول آنجا غلات و ارزن و تنباکو و کشمش و بادام و تریاک

---

طلایه . [ طَ ی َ / ی ِ ] (از ع ،اِ) جاسوس لشکر که پیش و پس را نگه دارد. گروهی که پیش فرستند تا از دشمن واقف شود. (منتخب اللغات ). پیش قراول . پیشرو لشکر. پیش جنگ . طلیعه . (السامی ). ماثد. (منتهی الارب ). طلایه ٔ جیش ؛ طلیعه ٔ آن . نگاهبان لش

منبع : معنی طلایه در فرهنگ دهخدا

معنی اسم طلایه در فرهنگ فارسی معین : (طُ یِ یا یَ) (اِ.) آن چه که بدان طلا کنند، دارویی که بر اندام مالند.

---

(طَ یِ یا یَ) [ ع . ] (اِ.) تحریف شدة طلیعة عربی ، مقدمة لشکر، پیشروان لشکر که برای شناسایی اوضاع و احوال دشمن فرستاده می شوند.

معنی اسم طلایه در فرهنگ فارسی عمید : ۱. [مجاز] اولین نشانه‌ای که از هرچیز نمایان و جلوه‌گر می‌شود: ◻︎ نه روزش طلایه نه شب پاسبان / سیاه است همچون رمه بی‌شبان (فردوسی: ۶/۳۱۸)، ◻︎ واینک بیامده‌ست به پنجاه ‌روز پیش / جشن سده طلایهٴ نوروز و نوبهار (منوچهری: ۳۹).
۲. (نظامی) [قدیمی] گروهی از سربازان که پیش فرستاده شوند تا از اوضاع و احو

---

ضماد؛ مرهم.

معنی اسم طلایه در فرهنگ مترادف متضاد : پیشقراول، جلودار، طلیعه، مقدمتالجیش

معنی اسم طلایه در دیکشنری فارسی به انگلیسی : vanguard