معنی اسم شفق در فرهنگ نامها : (تلفظ: šafaq) (عربی) نوری سرخ که تا مدتی پس از غروب خورشید از آسمان به زمین میتابد .
معنی اسم شفق در لغتنامه دهخدا : شفق . [ ش َف َ ] (ع مص ) مهربان شدن . || بترسیدن . (المصادر زوزنی ). || آزمند گردیدن پندگو بر اصلاح حال کسی که بدو پند میدهد. (از اقرب الموارد).
شفق . [ش َ ف َ ] (ع اِ) سرخی شام و بامداد. (غیاث اللغات ). سرخی افق پس از غروب آفتاب تا نماز خفتن و نزدیک آن و یا نزدیک تاریکی شب . ج ، اشفاق . (از منتهی الارب ) (از اقرب الموارد) (از ناظم الاطباء) (آنندراج ). سرخی افق پس از غروب آفتاب . ولی برخی شفق را به معنی فلق نیز استعما
منبع : معنی شفق در فرهنگ دهخدا معنی اسم شفق در فرهنگ فارسی معین : (شَ فَ) [ ع . ] (اِ.) سرخی افق پس از غروب آفتاب .
معنی اسم شفق در فرهنگ فارسی عمید : ۱. سرخی هنگام غروب خورشید.
۲. [قدیمی] بیم؛ ترس.
معنی اسم شفق در فرهنگ مترادف متضاد : بام، بامداد، سپیدهدم، سحر، فلق ≠ شام
معنی اسم شفق در دیکشنری فارسی به انگلیسی : dusk, twilight
معنی اسم شفق در دیکشنری فارسی به عربی : شفق
معنی اسم شفق در دیکشنری عربی به فارسی : تاريک روشن , هواي گرگ وميش , شفق