معنی نام ژاله

معنی اسم ژاله در فرهنگ نام‌ها : (تلفظ: žāle) شبنم ، تگرگ ، قطره‌ی باران ، باران .

معنی اسم ژاله در لغت‌نامه دهخدا : ژاله . [ ل ِ ] (اِخ ) ژان لوئی نیکلا. مجسمه ساز فرانسوی متولد در پاریس بسال 1802 و متوفی بسال 1866 م .

---

ژاله . [ ل َ / ل ِ ] (اِ) تگرگ را گویند و سبب آن چنان است که چون بخار بهوا رود و سرمادر او اثر کند غلیظ شود و قطره ٔ باران گردد و در محل فرودآمدن فعل برودت در او زیاده تأثیر کند او را بفشرد و یخ بندد. (برهان ). ژاله را بتازی برد گویند.(ذخیره

منبع : معنی ژاله در فرهنگ دهخدا

معنی اسم ژاله در فرهنگ فارسی معین : (لِ) [ سنس . ] (اِ.) 1 - شبنم . 2 - تگرگ . 3 - باران .

---

( ~.) (اِ.) چند قطعه چوب و تخته که به خیک های باد کرده بندند و در آب اندازند و روی آن نشینند و از آب گذر کنند؛ جاله .

معنی اسم ژاله در فرهنگ فارسی عمید : ۱. قطره‌ای که روی برگ گل یا گیاه قرار می‌گیرد؛ شبنم: ◻︎ ژاله بر لاله فرودآمده هنگام سحر / راست چون عارض گل‌بوی عرق‌کردۀ یار (سعدی۲: ۶۴۶)، ◻︎ ژاله بر گل فتاد چون عرقی / که به رخسار یار من باشد (بهرامی: شاعران بی‌دیوان: ۴۰۵).
۲. [قدیمی] تگرگ.
۳. [قدیمی] باران تند با قطره‌های درشت: ◻︎ ز بس نی

---

چند تکه ‌چوب و تخته که به خیک‌های بادکرده می‌بستند و در آب می‌انداختند و برای عبور از آب، روی آن می‌نشستند: ◻︎ چه آب سیلی گر ژاله برگرفتی مرد / چه آب جویی گر پیل برگرفتی بار (فرخی: ۶۴).

معنی اسم ژاله در فرهنگ مترادف متضاد : ۱. بشک، جلید، شبنم، طل
۲. جاله

معنی اسم ژاله در دیکشنری فارسی به عربی : صقيع , ندي

معنی اسم ژاله در دیکشنری فارسی به ترکی : jale